メールで「ありがとう」を「有難う」と漢字で書く人が知らない事実〈再配信〉 – Lifestyle Analysis 読みやすいメールを書くためのポイントは、漢字と平仮名の割合ではなく、それぞれの「役割」の違いにありました。日本語の特徴を踏まえて、日本語表記の専門家が解説します。