ChatGPTは、自然言語処理の技術を用いてAIとの会話を可能にしたチャットボットです。英語をはじめ、中国語やフランス語など多くの言語に対応していますが、日本語で質問しても使えるのでしょうか？
この記事では、ChatGPTの日本語対応状況や日本語での使い方を紹介します。ChatGPTを利用する際に注意すべき点やデメリットも解説するので参考にしてください。
ChatGPTは日本語に対応している？
ChatGPTは日本語に対応していています。言語設定などの切り替えも必要ないため、誰でも日本語でChatGPTを利用できます。
また、ChatGPTに指示すれば、入力文章を別の言語に翻訳することも可能。ただし、2023年5月現在、Webサイトは英語で表示されています。サイトメニューなどを日本語表示にすることはできず、切り替えもできません。 今後、日本語表示に対応するかは未定です。
日本語で質問すると日本語で対応
ChatGPTは基本的に、日本語で質問すれば日本語で返答してくれます。
英文での質問に日本語で回答することも可能
英語のプロンプト（質問に対して最適な回答を促す指示）を送っても、文末に「日本語で返答してください」「日本語で出力する」などと付け加えておくと、日本語で回答してくれます。
メニューの各種項目は英語表記
先述した通り、2023年5月現在、ChatGPTの各種メニューはいずれも英語表記です。変更はできません。
ChatGPTを「日本語」で利用する際の注意点、デメリット
ChatGPTを「日本語」で利用する際の注意点などは以下の通りです。
・日本語と英語で「文字数制限」に大きな差がある
・返答の品質が「日本語での質問」「英語での質問」で大きく異なる
・ブラウザの翻訳機能を有効化しているとエラーが出やすい
日本語と英語で「文字数制限」に大きな差がある
ChatGPTを「日本語」で利用する際のデメリットの一つとして、「文字数制限」に大きな差があることが挙げられます。ChatGPTは、質問などなど入力された文章に対して応答を生成する際に、一定の文字数制限があります。
筆者が2023年5月に検証したところ、最大入力数は5390文字。最大出力文字数は、ChatGPTに質問したところ「2048文字」と答えたものの、実際には680文字前後でした。
ChatGPTの「文字数制限」は正確には「トークン数の制限」です。「トークン数」は言語モデルがテキストを処理する際の数を指します。
なお、ChatGPTの文字数制限については以下の記事で詳しく解説しているので参考にしてください。
返答の品質が「日本語での質問」「英語での質問」で大きく異なる
返答の品質が「日本語での質問」と「英語での質問」で大きく異なり、まったく同じ質問を与えても真逆の返答となるケースもあります。
試しに、オーストリアの物理学者エルヴィン・シュレディンガーが行った量子力学に関する猫を使った有名な思考実験についてChatGPTに日本語と英語でそれぞれ聞いてみましょう。
具体的には「『シュレディンガーの猫』は生きているのか、死んでいるのか。生きている派と死んでいる派に分かれてディベートを行い、ChatGPTが勝敗を決定（※引き分けは禁止）する」というプロンプトを書いてみました。
プロンプトの日本語バージョンと英語バージョンを作成して、出力した結果は以下の通りです。
具体的な「死んでいる派…